-
1 высокоточное оружие
Военный термин: ВТО -
2 высокоточное оружие
1) Military: precision weapons, precision weapon2) Foreign Ministry: precision-guided weaponУниверсальный русско-английский словарь > высокоточное оружие
-
3 высокоточное оружие
-
4 высокоточное оружие большой эффективности поражения
Military: high-destruction effect precision weaponУниверсальный русско-английский словарь > высокоточное оружие большой эффективности поражения
-
5 оружие оружи·е
1) weapott(s), arms; (вооружение) armament(s)бряцать / потрясать оружием — to rattle the sabre, to brandish one's arms
взяться за оружие — to take up / to rise in arms
накапливатьоружие — to pile up arms / weapons
производить оружие — to produce / to manufacture arms
сложить оружие — to lay down one's arms
абсолютное оружие — absolute / ultimate weapon
антиракетное оружие — antimissile weapons / weaponry
атомное оружие — atomic / nuclear weapons
бактериологическое оружие — bacteriological / germ weapon
запрещение разработки, производства и накопления запасов бактериологического и токсичного оружия — prohibition of the development, production ad stockpiling of bacterio-logical / germ and toxin weapons
биологическое оружие — biological weapon, bio-arms
евростратегическое оружие — Eurostrategic arms / weapons
кинетическое оружие — kinetic-kill vehicle, KKV
оборонительное оружие — defensive weapons, weapons of defense
обычное (не атомное) оружие — conventional arms / weapons, nonatomic / nonnuclear weapons
противоспутниковое оружие — anti / counter satellite weapons
стратегическое оружие — strategic arms / weapons
стратегическое наступательное оружие — strategic offensive arms / weapons
термоядерное оружие — thermonuclear / fusion weapon
незаконность / противоправность применения химического и бактериологического оружия — illegality of use of chemical and bacteriological weapons
холодное оружие — side-arms, cold steel
ядерное оружие — nuclear weapons / arms
исключить возможность применения ядерного оружия — to eliminate the possibility of / to rule out the use of nuclear weapons
исключить все виды ядерного оружия из арсеналов государств — to exclude all types of nuclear weapons from the arsenals of states
ликвидировать ядерное оружие — to destroy / to eliminate nuclear weapons
отказаться от производства и приобретения ядерного оружия — to renounce the production and acquisition of nuclear weapons
размещать ядерное оружие — base / to deploy / to station nuclear weapons
размещать ядерное оружие на дне океана — to emplace / to implant nuclear weapons on the seabed
тактическое ядерное оружие — battlefield / tactical nuclear weapons
ядерное оружие мощностью в одну килотонну / мегатонну — kiloton / megaton weapon
испытания ядерного оружия — см. испытание
добиваться полной ликвидации ядерного оружия — to strive for complete / total elimination of nuclear weapons
поэтапная ликвидация ядерного оружия — stage-by-stage / step-by-step elimination of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия — nondeployment / nonstationing of nuclear weapons
неразмещение ядерного оружия на территории тех государств, где его нет в настоящее время — nonstationing of nuclear weapons on the territory of the states where there are no such weapons at present
нераспространение ядерного оружия — non-dissemination / non proliferation of nuclear weapons
вертикальное / качественное нераспространение ядерного оружия — vertical nonproliferation
горизонтальное / количественное нераспространение ядерного оружия — horizontal nonproliferation
применение / использование ядерного оружия — use of nuclear weapons
исключить случайное или несанкционированное применение ядерного оружия — to guarantee against accidental or unaulhorized use of nuclear weapons
ограниченное или частичное применение ядерного оружия — limited or partial / selective use of nuclear weapons
производство ядерного оружия — production / manufacture of nuclear weapons
распространение ядерного оружия — dissemination / proliferation / spread of nuclear arms / weapons
затруднить распространение ядерного оружия — to hinder the proliferation / the spread of nuclear weapons
предотвратить распространение ядерного оружия в космосе — to avert the extention of nuclear weapons into space
страны, не располагающие ядерным оружием — nonnuclear countries / powers / states, have-nots
страны, обладающие ядерным оружием — nuclear countries / powers / states, haves
необычные / особые виды оружия (бактериологическое, нейтронное, химическое, ядерное) — unconventional weapons
запасы оружия — stockpiles / stores of weapons
накапливать запасы оружия — to accumulate / to pile up / to store arms / weapons
наращивать запасы оружия — to build up / to pile up arms / weapons
накопление оружия — accumulation / stockpiling of weapons
запретить накопление оружия — to ban the stockpiling of arms / weapons
оружие массового уничтожения — weapons of mass annihilation / extermination / destruction
запрещение и ликвидация всех видов оружия массового уничтожения — prohibition and elimination of all types of weapons of mass destruction
появление новых видов оружия массового уничтожения — emergence of new types of weapons of mass destruction
новейшие / сложные современные / усовершенствованные виды оружия — sophisticated weapons
поставки оружия — arms supply / procurement
поставщики оружия — suppliers of arms; merchants of arms of death разг.
продажа оружия иностранным государствам — sales / trade of arms to foreign states
производство оружия — armaments production / manufacture
торговля оружием — trade in arms, arms traffic
торговцы оружием — arms sellers / dealers / merchants
2) (средства борьбы) weaponsидейное / идеологическое оружие — ideological weapon
-
6 высокоточное управляемое оружие
1) Military: high-precision guided weapon, precision-guided weapon2) Journalism: smart weaponУниверсальный русско-английский словарь > высокоточное управляемое оружие
-
7 precision-guided weapon
высокоточное оружиеТерминологический словарь МИД России > precision-guided weapon
-
8 precision-guided weapon
Англо-русский дипломатический словарь > precision-guided weapon
-
9 precision weapon
высокоточное оружие, прецизионное оружие -
10 high-destruction effect precision weapon
English-Russian military dictionary > high-destruction effect precision weapon
-
11 precision-guided weapon
1) Военный термин: высокоточное управляемое оружие, высокоточный управляемый боеприпас2) МИД: высокоточное оружиеУниверсальный англо-русский словарь > precision-guided weapon
-
12 precision weapon
Военный термин: высокоточное оружие, прецизионное оружие -
13 smart weapons
воен. жарг. высокоточное оружие, прецизионное оружие -
14 high-destruction effect precision weapon
Военный термин: высокоточное оружие большой эффективности пораженияУниверсальный англо-русский словарь > high-destruction effect precision weapon
-
15 precision weapons
Военный термин: высокоточное оружие -
16 ВТО
1) General subject: World Tourism Organization2) Military: высокоточное оружие3) Sakhalin energy glossary: WTO (World Trade Organization), World Trade Organization4) Oilfield: ведомость технического обслуживани5) Sakhalin R: Всемирная торговая организация -
17 вто
1) General subject: World Tourism Organization2) Military: высокоточное оружие3) Sakhalin energy glossary: WTO (World Trade Organization), World Trade Organization4) Oilfield: ведомость технического обслуживани5) Sakhalin R: Всемирная торговая организация -
18 bombe guidée
сущ.воен. управляемая бомба, высокоточное оружие -
19 munitions guidées avec précision
сущ.воен.-полит. высокоточное оружиеФранцузско-русский универсальный словарь > munitions guidées avec précision
-
20 high-precision guided weapon
English-Russian military dictionary > high-precision guided weapon
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Высокоточное оружие — Советская высокоточная ракета Х 29Л … Википедия
высокоточное оружие — ypač taiklus ginklas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Didesnės galios įprastinis ginklas; valdomasis ginklas, kuriuo taikinys sunaikinamas pirmuoju šūviu (raketos paleidimu); pataikymo tikimybė ne mažesnė kaip 0,9 visu … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
Высокоточное оружие — управляемое оружие, способное поражать цель первым пуском (выстрелом) на любой дальности в пределах его досягаемости. Высокая вероятность попадания в цель достигается применением специальных систем наведения средств поражения илн их носителей. К… … Словарь военных терминов
Высокоточное оружие — (ВТО) оружие, эффективность которого достигается, главным образом, за счет точного прпадания средств поражения в цель … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
ОРУЖИЕ ВЫСОКОТОЧНОЕ — ВЫСОКОТОЧНОЕ ОРУЖИЕ … Юридическая энциклопедия
Оружие высокоточное — ВТО эффективность которого достигается, главным образом, за счёт точного попадания в цель. Термин появился в 70 х гг. 20 в. применительно к оружию с вероятностью прямого попадания в цель не менее 0,5 на любой дальности стрельбы (пуска) в пределах … Словарь черезвычайных ситуаций
ОРУЖИЕ ВЫСОКОТОЧНОЕ (ВТО) — различные виды оружия, прежде всего управляемые средства поражения (ракеты, бомбы, снаряды, мины, торпеды), имеющие высокую точность попадания в цель. Как правило, используется в неядерном оснащении для поражения важных малоразмерных и… … Война и мир в терминах и определениях
ракетное оружие — оружие, в котором средства поражения доставляются к цели с помощью ракет. По сравнению с авиацией и артиллерией боевые ракеты обладают значительными преимуществами: большой скоростью и практически неограниченной дальностью полёта; высокой… … Энциклопедия техники
Ижевский машиностроительный завод — Не следует путать с Ижевским механическим заводом производителем пистолетов Макарова и Ярыгина, а также охотничьих ружей ИЖ . Сюда перенаправляется запрос «Ижевский оружейный завод». На эту тему нужна отдельная статья … Википедия
Конструкторское бюро приборостроения — ОАО «Конструкторское бюро приборостроения» Тип Открытое акционерное общество Год основания 1927 Расположение … Википедия
СНВ-III — / New START Договор между Российской Федерацией и Соединёнными Штатами Америки о мерах по дальнейшему сокращению и ограничению стратегических наступательных вооружений Treaty between the United States of America and the Russian Federation on… … Википедия